e3a6a0的部落格

7OCEANS DESIGNS | SEEDIQ ELUZ #02 雙面立體織紋抱枕-60x60cm

獵人跟著輕脆的鳥叫聲開始一天的狩獵 連綿不絕的山　
小溪彎彎曲曲 吊橋走起來搖搖晃晃　
但獵人的心卻穩穩的
獵人心想 如果獵到山豬　
全村的人都可以飽餐一頓 如果獵到山豬　
頭上的額紋就可以跟著功績再多畫上一道
獵人赤腳踩著　踩出今天的 Eluz
在紅土上奔跑　山羊的蹄也變成紅色
肩上扛著今天打到的獵物
在回家的路上 獵人摘下路邊的月桃花 想送給心愛的人　
再請她將 Eluz 的故事變成美麗的圖案 織進她的布裡⋯

- 原創作者 -

Labi Ubus 廖阿好 // 簡單快樂的生活哲學家 //
賽德克族，1928 年生。
擁有充沛活力， 總是踏著輕巧歡愉的腳步， 哼著歌，從上山養雞、種玉米，到 採苧麻、製線、織布無不親力親為。
喜歡使用米白色的苧麻線搭配柔和 色彩的尼龍線創作，
作品質地強 韌，風格細緻高雅，彷彿描繪著山 嵐環繞的田園景致，體會她簡單快 樂的生活哲學。

 - 回歸文化的設計內涵 -

7OCEANS發源台灣，並以精湛的編織設計在國際間廣獲好評，我們更力行本土編織藝術的推廣，相信「投入生活是開創與傳承文化的唯一 途徑」，秉持著這樣的使命進而推出「Seediq 賽德克家飾系列」，係為 7OCEANS 與賽德克藝術家林介文合作，於花蓮縣原住民部落採集傳統婦女手織的布毯作品，並將創作者的織紋分析取樣，重新設計，經由族人以純手工編織再造，成 為時尚精緻，且深具人文風格的家飾抱枕 。

- 品味生活的細膩感動 -

7OCEANS 懷抱對編織傢具的深厚情感，堅持手工及創新設計，追求優質的居家樂活時光， 提供奢華之外歷久彌新的細膩品味與感動，如同 賽德克文化因實用而生的藝術能量，旨在為實現 夢想中美好的生活而努力—無論時空如何更迭， 不變的始終是人對生活的關注，以及對「家」的 無限牽繫。

- 屬於台灣的編織藝術 -

大約民國四十年左右教會進入部落，開始建設教堂宣揚信仰，同時 也帶來醫療資源和補給物品，影響了 部落織布材料的使用。補給物品中包含的舊衣物，因為體型不同，那些毛 衣對族人來說並不合身，而毛衣使用 了能夠保暖、品質好的毛線，對部落 婦女來說是上等的織布材料，於是她們慢慢收集，從毛衣上取下毛線再重 新做成線球。當時這種織布的方式叫 做「Tanbrijen」 中 文 指「交換 」。 因為從毛衣取下來相同顏色的線量有限，所以在製作時需要下一番苦功， 把同一色系的線收集在一起再拿來配色，婦女們不嫌麻煩，因為製作苧麻線的步驟遠比 Tanbrijen 繁複得多。 Tanbrijen 織出來的布與傳統苧麻編織 的配色截然不同，不只顏色豐富，因 為換線時造成的漸層效果並非刻意安排，反而製造出花紋流動且自然的感覺。

在賽德克傳統文化中，織布是部落女性的天職，婦女從青春到年邁， 為家庭織過無數的被毯與衣裳，無論是種植苧麻採線或回收毛線 等繁複的過程，Bubu們都以雙手奉行她們的織布哲學，也因此發展出精密的編織工法，把家鄉的山巒和河流，以及對大地和先人的 崇拜都記錄在細緻的織紋當中。 　　無論為人兒女、妻子或母親，織 布是賽德克女性投入一生的職業；打著熟練節奏的織布機，已與身體融合為一，而種植和編織的時序也成為她們的分秒與四季。每一條布毯的經緯 間透露呵護家庭的心念交錯，每一件作品都是織者證明自身的價值以及反應人生及自我的創作。

- 關於[苧麻] -

賽德克族織布的傳統材料，族人種植苧麻以採線織布。製作苧麻線過程繁複， 共有十二個步驟，其順序為：1.Smqeytkri 割苧麻、 2.Snkri 刮
苧麻、3. Phpuh nupah 打紗、4. Mheydaw naqah 曬麻紗、 5.Mnuqah 捻紗、6.Mtwiya 捲紗、 7. Mdaus 紡紗、8. Mhapuy qmurit warmy 煮線、9. Mahu waray 洗 紗、10. Maheydaw waray 日曬、11.Hmhaw waray 理線、12. Tminun 織布。

• [ VIAMONOH ] Galaxy metel 背包 ( VAES1008 )
• MICHAEL KORS MERCER 荔枝紋大手拿包(深灰)
• Lemnos PACE系列 日本製和風圓形咕咕鐘
• [ Belivus ] [ Belivus : BSZ1422 令人為之稱奇背包
• 諾得強效版高濃度蔓越莓膠囊(60粒x8瓶)